Cemetery Tells of Culture Crossings

Cemetery_500_375

photo by Denise Minor

by Denise Minor

South of the town of Knight’s Landing off Road 113 sits Mary’s Chapel and Cemetery. The white church is stoic and plain with a narrow steeple that punctures the sky. The graveyard behind it has thick grass and ancient tombstones clustered by families.

Names on the stones are decidedly German and English. The Longs, Kennedys and Glascocks all boast “Native of England.” Interspersed among them are families with names such as Shneegas, Zimmerman and Clausen. Some read “Native of Germany” and others “Native of Bavaria.” In a clearly demarcated plot rests Henry Clausen 1826-1901 on one side and Catherine Clausen 1840-1922 on the other. Between them are the gravestones for Charlie 1870-1888, Julia 1869-1871, and Minnie 1875-1895. Did this man and woman suffer three times what many of us would consider the worst experience possible — the death of a child? Were there other offspring who survived?

read more

Follow and like us:

Familia dividida por la migra

por Leslie Layton

Un lunes en marzo a las 6:30 de la mañana, un señor salió de su casa en Chico con un amigo rumbo a la tienda, para comprar leche antes de ir a trabajar. Al arrancar su carro, se dio cuenta que una camioneta Durango, que anteriormente vio estacionada frente a su casa, le seguía. Paró su carro y la camioneta paró también.

Oficiales de Inmigración (ICE por sus siglas en inglés) se le acercaron, diciendo que querían hacerles unas preguntas. Querían verificar sus nombres y ver sus identificaciones. Preguntaron si ellos tenían “papeles” para comprobar residencia legal. Él y su amigo eran inmigrantes sin documentos y por eso los oficiales les pusieron esposas y los metieron en la parte trasera de la camioneta.

read more

Follow and like us: