Hind calls me mélange with a smile —
but on a crooked side street she likes my accent
and in the hammam she tells me I scrub like the Moroccans do
Her father and I cannot speak
in this house in the Ocean,
but he taps the table
when the sheep in the loft looks at me
and points to the cages
when the yellow birds sing