Condado de Yolo: Actualización al 22 de octubre:
La policía de Woodland impugnó una declaración que esta fuente atribuía al Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) acerca de un choque aparente entre ICE y una persona civil esta semana. El Departamento de Policía de Woodland dice que un vehículo operado por agentes del Servicio de Inmigracion y Control de Aduanas (ICE) atropelló un peatón el 20 de octubre.
“Ciertas afirmaciones en la declaración del DHS son incompatibles con el video de evidencia obtenido y revisado por los investigadores de la policía de Woodland”, dice un boletín de prensa de la policía de Woodland.
“Nuestra responsabilidad es hacer una investigación completa, justa e imparcial basada en los hechos y la evidencia, independiente de quien esté involucrado. Al terminar la investigación, se enviará el caso a la oficina del fiscal del condado de Yolo para una revisión independiente, dice el jefe de policía Ryan Kinnan en el boletín.
La policía de Woodland también dice que el chofer del vehículo quedó cerca del lugar del choque y llamó al número de los despachos de la policía, y “cooperó con los policías durante la investigación inicial”.
La Televisión KCRA reportó que se llenó el salón de la junta del consejo municipal de Woodland ya que miembros de la comunidad dieron su apoyo a Antonio Moreira, él que fue citado diciendo, “Soy Antonio. Soy el que fue atropellado por ICE anteriormente”.
Reportaje del condado de Yolo County el 20 de octubre:
Un vehículo de ICE, según reportes, atropelló a un peatón esta mañana en Woodland, y la red de respuesta rápida NorCal Resist publicó un video relacionado con el incidente.
El congresista Mike Thompson (4o distrito) que representa a una parte del condado de Yolo, declaró que ha estado en contacto con las fuerzas del orden y que le han informado de que “ICE estaba operando el vehículo en cuestión y que se está llevando a cabo una investigación”.
“ICE no puede seguir aterrorizando a nuestras comunidades”, dijo en una declaración a los medios. “Nadie está por encima de la ley. Las acciones de ICE han contribuido a una creciente desconfianza y temor en nuestras comunidades, lo que hace que la transparencia y la rendición de cuentas sean aún más cruciales. Los miembros de nuestra comunidad necesitan sentirse seguros”.
NorCal Resist subió un video que muestra una persona tumbada por un SUV oscuro. El peatón sólo sufrió heridas leves, dijo NorCal Resist.
El Departamento de Policía de Woodland, en un comentario por los medios sociales, dijo que “supo de un incidente” que ocurrió hoy a las 9:38 a.m. cerca de las calles de Locust y Clover “involucrando un peatón y un vehículo operado por autoridades federales de immigración”.
Dijo que “está investigando activamente las circunstancias del incidente”.
Un voluntario de NorCal Resist dijo a ChicoSol que un vecino que salió de su casa debido a la conmoción en la calle vió y filmó el incidente. Vecinos estaban sonando silbatos para alertar a la comunidad de la presencia de ICE.
El voluntario dijo que se había confirmado la presencia de ICE en “varias calles” esta mañana en Woodland, y “la gente constantemente estaba llamándonos y que habían personas siguiendo [ICE]”.
“Creemos que se han ido [de Woodland] porque no han sido observados por más de una hora”, dijo el voluntario quien no quiso ser identificado, esta tarde.
ChicoSol envió un correo electrónico a ICE para obtener un comentario, pero hasta ahora no ha recibido respuesta.
Reportaje del condado de Sutter el 20 de octubre:
Mientras tanto, observadores de NorCal Resist Migra Watch dijeron que agentes federales de inmigración temprano fueron vistos el día del 19 de octubre en el Salón de Veteranos del Condado de Sutter en Yuba City, un lugar que la oficina del secretario-registrador del condado tiene registrado como centro de votación para el día de las elecciones. No se sabe que hicieron los agentes allí ni se sabe si hubo detenciones.
Un observador de Migra Watch identificó a tres vehículos que, según dijo NorCal Resist, se utilizaron anteriormente durante “operaciones de control migratorio verificadas” en el norte del estado. Este observador reportó que vió a unos agentes uniformados y armados que estaban enmascarados y con chalecos antibalas con las letras “ERO” y gafetes de “ICE”.
Condado de Sutter, actualizado el 22 de octubre:
La secretaria y registradora del condado de Sutter Donna Johnston no pudo confirmar la presencia de agentes de ICE en el Salón de Veteranos el 19 de octubre, pero dijo que observó vehículos inusitados en un estacionamiento compartido aquella mañana.
Dijo que los vehículos regresaron por dos horas la mañana del 20 de octubre, aunque se estacionaron en el lado opuesto del estacionamiento compartido. Ella describió los vehículos así: “SUVs negras con vidrios tintados oscuros” y dijo que no “no pudo ver si había alguien sentado a dentro o no”.
“Estamos colaborando estrechamente con la oficina del Secretario de Estado y siguiendo el protocolo de ellos. Ellos saben lo que pasó”, dijo Johnston.
Reportaje del Condado de Butte County el 20 de octubre:
No se ha verificado la presencia de ICE en Chico desde el 9 de octubre, dijo NorCal Resist. ChicoSol reportó la detención de un trabajador de construcción que ocurrió después de lo que probablemente fue el comienzo de “Operation Safe California”. El gobernador Gavin Newsom emitió una alerta el 9 de octubre sobre lo que podría ser una operación de 45 días de parte de ICE para aumentar las detenciones apenas antes de las elecciones a mitad del mandato.
Miembros de la comunidad en Chico dijeron que los agentes de inmigración estaba usando Nissan Pathfinders oscuros el dia de la detención en el condado de Butte.
Leslie Layton es editora de ChicoSol. Traducción de Lindajoy Fenley. Esta historia se produjo como parte de “ Aquí Estamos/Here We Stand ”, un proyecto periodístico colaborativo de American Community Media.