
En este artículo, ChicoSol actualiza su informe sobre la seguridad tanto de los inmigrantes como de los miembros de la comunidad no inmigrantes que desean apoyarlos. Nuestra guía de recursos original se publicó en colaboración con Chico News & Review y aún se puede consultar en el enlace.
Autoprotección para inmigrantes
- Los no ciudadanos que tengan documentación que demuestre su situación legal deben llevar consigo su tarjeta de residencia o permiso de trabajo cuando salgan de casa. La abogada de inmigración de Chico, Laurie Lane, no aconseja llevar copias que puedan ser fácilmente alteradas y, por lo tanto, no resulten convincentes para los agentes federales.
- Mantenga los documentos actualizados y, si es necesario, solicite una revisión de inmigración con un abogado o un representante acreditado.

- No anuncie de avistamientos no verificados del ICE. En su lugar, si cree que hay agentes federales de inmigración en la zona, llame a la línea directa de Respuesta Rápida al 916-382-0256. Anote el número de agentes presentes, cómo van vestidos y qué están haciendo, así como la hora y la fecha del avistamiento.
- Familiarícese con sus derechos en caso de que los agentes de inmigración llamen a su puerta o lo detengan en un lugar público. Enlaces útiles son: la ACLU en español aquí y de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración aquí.
Cómo encontrar ayuda legal
- Northern Valley Catholic Social Service (NVCSS) ofrece un Programa de Servicios Legales de Inmigración que se especializa en solicitudes basadas en la familia, naturalización y ciudadanía, renovaciones de tarjetas de residencia y DACA, y más. Llame a la oficina de Corning al 530-824-4039. Puede reservar un lugar en uno de los talleres organizados por el NVCSS para renovar su DACA esta primavera. Llame a (530) 824-4039.
- Se podrían realizar en Corning o en Chico, dependiendo de quien se inscriba, según Mariela Hernandez, representante del NVCSS.
- El programa DACA, iniciado en 2012, otorga protección contra la deportación y un permiso de trabajo, a los inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos siendo niños. Este estatus se debe renovar cada dos años. Anteriormente, la renovación de DACA tomaba entre cuatro o cinco meses pero actualmente podría tardar más. Si bien la renovación del estatus DACA conlleva un costo, los talleres ofrecidos por NVCSS son gratuitos. Los facilitadores de los talleres hablan tanto español como inglés.
- La oficina de Chico de Legal Services of Northern California (LSNC) ayuda con las solicitudes de naturalización y puede contactarse al 530-345-9491.
- Los servicios legales pro bono también se enumeran en nuestra guía de recursos en “Información y asistencia gratuita”.
Apoyo a las comunidades de inmigrantes
Participe en NorCal Resist Chico visitando su página de Facebook o asistiendo a uno de sus eventos. Encuentre los enlaces de Zoom en la página de NorCal Resist:
- el 17 de febrero a las 7 p. m. en Zoom, una capacitación sobre acompañamiento y observación de tribunales;
- el 24 de febrero a las 6:30 p. m. en Zoom, una capacitación sobre Migra y observación de tribunales.
- Ve el calendario de NorCal Resist aqui.
Protestar de forma segura
- Grabar a la policía en público es legal en California, y si le interpelan, diga en voz alta “No estoy interfiriendo” desde una distancia segura.
- Los grupos activistas y de defensa de la privacidad recomiendan medidas para proteger su teléfono móvil de las herramientas de vigilancia del ICE en algunas ocasiones. Más información aquí o aquí.
El Gremio Nacional de Abogados publica un folleto titulado “Conozca sus derechos” para manifestantes aquí — Lindajoy Fenley.
Escucha a la entrevista de NSPR con Leslie Layton de ChicoSol y Ken Magri del Chico News & Review.
