by Denise Minor
When people learn that I teach Spanish linguistics, there is often an automatic assumption that I am a strict grammarian. They picture me drilling students on the correct verb conjugations and becoming exasperated with their lack of comprehension of the difference between subject pronouns and indirect object pronouns. Sometimes, just to make conversation and show their commiseration, they complain about the way kids these days talk and their declining knowledge about proper language use.