Immigrant Protest & March

by ChicoSol staff | Posted September 12, 2007
Marcha_20070501_01
MarchPictures03 010
MarchPictures03 012
MarchPictures03 011
MarchPictures03 004
Marina
MarchPictures03 005
Protest
womanwithsign
kid2
kid
Drummers
MarchPictures03 003
Jorge
MarchPictures03 008
MarchPictures03 013
MarchPictures03 014
MarchPictures03 015
MarchPictures03 016
MarchPictures03 020
MarchPictures03 021
MarchPictures03 023
MarchPictures03 024
previous arrow
next arrow
photos by Peter Alexander and Leslie Layton

Cabral enfrentará juicio por cargos criminales

by ChicoSol staff | Posted September 6, 2007
Reny and Torrie at Enloe Rehabilitation Center

por Leslie Layton

Temprano una mañana de invierno, en una celda de aislamiento de la cárcel del condado de Glenn, Reynaldo “Reny” Cabral se puso en posición de velocista, una posición que había tomado frecuentemente cuando jugaba para el equipo de fútbol americano de la escuela preparatoria de Orland. Luego se abalanzó, chocando su cabeza contra una capa de hule que cubre la pared de la llamada “celda de seguridad” en la cárcel.

Ahora recuerda el sentimiento de sorpresa que tuvo mientras estaba tirado en el piso de la celda al darse cuenta que estaba paralizado. En un esfuerzo desesperado de liberarse de su prisión — No solamente de la celda de 5 por 8 pies, pero además de la prisión creada por sus alucinaciones y su temor de ser nuevamente lastimado por los policías que ya habían usado contra él dardos “Taser” — había roto su cuello. read more