upper photo shows billboard as it was Wednesday night; lower photo by Chicosol shows removed art on Thursday morning.
by Leslie Layton
The brief appearance of a billboard that depicted President Trump as a Hitler-esque figure has unleashed a wave of hateful, threatening messages directed at a Chico woman and her vintage clothing store.
Nicholle Haber, owner of “Rouse & Revolt,” said Thursday she was shocked by the maliciousness of people who were upset by the billboard art that was posted at East Third and Mangrove avenues in Chico Wednesday night. The billboard appeared to have been scraped off entirely by early Thursday, hours after a Chico television station aired a story.read more
Tim Zaal (izquierda) y Matthew Boger se reunieron como voluntarios en el Museo de Tolerancia de Los Ángeles. Zaal, un neonazi de una sola vez, atacó a Boger como un adolescente. Los dos son ahora amigos cercanos. (Crédito de la imagen: BuzzFeed News).
por Katherine Kam, New America Media Translation by New America Media
Editor’s note: To read this story in English, visit New America Media here.
Los Angeles — Se puede curar el odio? La pregunta ha sido central en la vida de Tim Zaal durante las últimas dos décadas.
Cuando Zaal tenía 17 años, él y sus amigos fueron una noche en busca de pelea en West Hollywood. Cerca de un local muy frecuentado, divisaron a un grupo de jóvenes y persiguieron a un indigente gay, de 14 años, hacia un callejón. Mientras el muchacho estaba tumbado en el suelo, Zaal le dió una patada en la frente con una bota con clavos afilados, dejándolo inconsciente.read more
Siana Sonoquie and Paul Alvarez were among about 100 Chico residents who gathered Sunday morning at the corner of 20th Street and Martin Luther King Jr. Parkway to protest white supremacist rallies in Charlottesville, Va. Sonoquie said the Chico rally was both comforting and empowering. "As a person of color, it's very scary and triggering to see groups of racist white men chanting and holding torches," she said of the white-nationalist marches in Charlottesville. A "Unite the Right" rally there on Saturday drew neo-Nazis, Ku Klux Klan and others and a counter-protester was killed.
ChicoSol Editor Leslie Layton will speak Thursday in Phoenix at a panel discussion on covering bigotry, with journalists from publications that rank among the nation’s biggest names in investigative reporting.
Joining Layton to discuss “Investigating Hate” at the 2017 Investigative Reporters and Editors Conference will be Josh Harkinson, a senior reporter at Mother Jones; AC Thompson, a reporter for ProPublica; and Carlos Martinez de la Serna, director of innovation at Univision.read more
This is the second story in our “Tracking Hate” series. Our first story, “CSUC student newspaper sparks hate speech debate,” was posted June 8.
When a Chico State staff member posted her “You Matter” flier on a wall in the Meriam Library stairwell after the Nov. 8, 2016, presidential election, she believed it would convey an uplifting message.
Instead, it was defaced, and the defaced flier circulated on Facebook, to be shared and commented on dozens of times by alarmed staff and other members of the campus community.read more
This is the first in a two-part series. Part 2 on Chico State’s political climate will be posted June 9.
by Leslie Layton
On a recent Wednesday, Chico State journalism professor Mark Plenke was messaged that he should check the campus newspaper racks. The student-run weekly newspaper, The Orion, had come out earlier that day, and an opinion column was already producing a stream of angry social media responses.
Plenke, the faculty adviser to The Orion, found some 600 newspapers missing from racks in Tehama and Butte halls and rescued them from nearby garbage and recycling bins. The May 10 column by student journalist Roberto Fonseca, “Debunking GSEC Myths,” had already inspired a newspaper theft and was on the verge of sparking a campus debate that would veer from angry threats to culture-wars name-calling to thoughtful discussion.read more
